Archivo de la categoría: Bilinguismo

Este viernes no te pierdas la gran muestra gastronómica, lingüística y cultural ITCMB

El evento se realizará en el patio de la institución//Redacción: Eleana Martelo Tirado//Fotografía: Ilustración-Archivo.

¿Alguna vez has durado más de tres horas hablando inglés o francés mientras conoces acerca de un país y disfrutas de su gastronomía?

Si te encantan los idiomas y aún no lo has hecho, este viernes, 26 de abril, no te puedes perder The Taste of Mayor de Bolívar, organizado por la oficina de Bilingüismo.

Se trata una gran muestra lingüística, gastronómica y cultural que harán los estudiantes de Turismo para seguir celebrando el Día del Idioma.

Efren Locarno Flórez, coordinador de Bilingüismo, explicó que “vamos a conmemorar esta fecha, pero esta vez incorporando la lengua francófona y la anglosajona. Tendremos muestras folclóricas, canto, poesía, música, y gastronomía de los países francófonos y angloparlantes. Ese día, los estudiantes solo van a hablar inglés y francés”.

Estados Unidos, Francia, Canadá e Inglaterra, son algunos de los países que estarán presentes en The Taste of Mayor de Bolívar.

“Invitamos a todos los docentes, administrativos y estudiantes a que participen, pongan a prueba sus competencias en los idiomas y prueben los platos típicos de estas naciones”, puntualizó Locarno.

El evento arranca a las 10 a.m. en el patio de la institución, y se extenderá hasta la 1:00 p.m.

 

 

 

 

 

Share

La posible firma de un convenio, lo que dejó el conversatorio con la Illinois University

El conversatorio se realizó en el salón Rafael Núñez//Redacción: Eleana Martelo Tirado//Fotografía: Luis Eduardo Aparicio Valencia.

Muy enriquecedor. Así fue el conversatorio que los estudiantes del Colegio Mayor de Bolívar sostuvieron con alumnos de Northeastern Illinois Universitiy – USA, el pasado 19 de marzo, en la institución.

En la mesa de diálogo, que duró más de 2 horas, se habló sobre las oportunidades de negocio en Cartagena. Allí, los estudiantes de últimos semestres de Turismo e Idiomas, Comercio Exterior y Administración de Empresas pusieron a prueba sus competencias en inglés.

«Este conversatorio fue muy ameno y académico, hubo transferencia de conocimientos y fue la oportunidad perfecta para que nuestros estudiantes mostraran sus habilidades comunicativas. Fue un espacio de intercambio cultural con personas nativas americanas», señaló el coordinador de Bilinguismo, Efrén Locarno Flórez.

Asimismo, aseguró que sobre la mesa está la posibilidad de firmar un convenio marco interinstitucional, que permita las movilidades de estudiantes y docentes de ambas instituciones y la oferta de cursos de español para extranjeros.

Finalmente, recalcó la importancia de este tipo de alianzas para continuar posicionando, internacionalmente, al Colegio Mayor de Bolívar y fortalecer los procesos de investigación conjuntos.

Share

Delegación de la universidad de Illinois visitará el Mayor de Bolívar

 

Colegio Mayor de Bolívar//Redacción: Eleana Martelo Tirado//Fotografía: Archivo.

Con el fin de realizar una mesa redonda de negocios con estudiantes del Colegio Mayor de Bolívar, 14 alumnos y 2 docentes de Northeastern Illinois Universitiy-USA visitarán la institución el próximo 19 de marzo.

“Los estudiantes de Negocios y Finanzas vienen a hacer una exploración en Cartagena sobre las posibilidades de negocios internacionales, y compartirán conocimientos con nuestros jóvenes que están en los últimos semestres de Administración de Empresas, Comercio Exterior y Turismo e Idiomas”, sostuvo Efren Locarno Flórez, coordinador de Bilinguismo.

Indicó que, además, harán un recorrido turístico que incluye la Ciudad Vieja, museos, catedrales y otros sitios emblemáticos de La Heroica, como el Palacio de la Inquisición y Las Bóvedas. En este participarán los estudiantes del Mayor como guías.

“Esta es una gran oportunidad para nuestros estudiantes, porque van a poder compartir la experiencia del idioma y van a fortalecer su inglés comunicativo. También compartirán conocimientos sobre emprendimiento y generación de empresas”, añadió.

Esta movilidad se da en el marco de una intención de convenio entre las dos almas mater. El evento es organizado por Bilinguismo y el Centro de Interacción Nacional e Internacional (CINI).

Share

El ex jugador de fútbol americano Jesse Holley contó en el Mayor su experiencia de vida

Jesse Holley en compañía del coordinador de Bilinguismo, Efren Locarno Flórez//Redacción: Eleana Martelo Tirado//Fotografía: Luis Aparicio.

Sonriente y muy cercano a los estudiantes. Así se mostró el ex jugador de fútbol americano Jesse Holley en su visita al Colegio Mayor de Bolívar, el pasado 13 de febrero.

El ex integrante de los Dallas Cowboys habló con los estudiantes sobre su experiencia de vida y cómo, a través del deporte, pudo superar la pobreza y ser un reconocido jugador de la NFL (National Football League).

Además, les contó a los jóvenes cómo pudo superar los obstáculos y contrarrestar los comentarios de aquellas personas que aseguraban que no saldría adelante.

Invitó a decenas de estudiantes de los programas de Turismo e Idiomas y Administración Turística, a cumplir sus sueños y a creer en sí mismos para lograrlos.

En la charla, realizada en el salón Rafael Núñez, estuvo presente el coordinador de Bilinguismo, Efren Locarno Flórez, quien dirige en Colombia la organización Bridge of Hope.

No vino solo

Pero Jesse Holley no llegó solo al Mayor de Bolívar. Su esposa, Sherryl Holley, también interactuó con los jóvenes en otro escenario, en el salón Audiovisuales.

Les contó cómo fue violentada por su tío y cómo superó el bullying que sufría en la universidad. Con su experiencia de vida motivó a los estudiantes a no dejarse vencer por las dificultades de la vida y a perseguir lo que se anhela, construyendo el futuro soñado.

CINI y Bilinguismo, gestores del encuentro

El encuentro entre el ex jugador, su esposa y los estudiantes, fue posible gracias a la gestión del Centro de Interacción Nacional e Internacional (CINI) y el Centro de Bilinguismo.

Share

Mayor de Bolívar renovará convenio con la organización internacional Bridge of Hope

El coordinador de Bilinguismo, Efren Locarno; Julieth Hollman Mendoza, miembro de CINI; y Janet Michell, directora de la organización Bridge of Hope (Puentes de Esperanza)//Redacción: Eleana Martelo Tirado//Fotografía: Luis Aparicio.

El Colegio Mayor de Bolívar, a través del Centro de Interacción Nacional e Internacional (CINI), continúa estrechando lazos de amistad con importantes entidades internacionales en aras de beneficiar a los estudiantes de la institución.

El pasado 12 de febrero, el alma mater recibió la visita de Janet Michell, directora de la organización Bridges of Hope, quien manifestó su deseo de renovar el convenio de cooperación suscrito con el Mayor.

Julieth Hollman Mendoza, miembro del CINI, explicó que «estamos trabajando con ellos desde hace cuatro años. Queremos seguir articulando esfuerzos para desarrollar diversos proyectos».

Programa deportivo para estudiantes del Mayor

Una vez se firme el convenio, entre otros aspectos, se pretende implementar un programa deportivo conjuntamente con el ex jugador de fútbol americano, Jesse Holley, quien debutaba en el Dallas Cowboys.

«El objetivo de ellos es que los estudiantes de nuestra institución cambien la mentalidad de pobreza, y se den cuenta que con el deporte pueden superarse», añadió.

Indicó que Bridge of Hope, también, le apunta a realizar una alianza con la academia preparatoria privada Fellowship Christian Academy, con el fin de que los estudiantes pueden hacer movilidades y trabajos colaborativos.

Asimismo, busca poner en marcha un programa de verano donde los alumnos puedan hacer movilidades en calidad de pasantes o practicantes. «La idea es que se formen en un ambiente de paz», sostuvo.

Bilinguismo y CINI coordinarán proyectos

Las acciones que se desarrollen serán lideradas por el Centro de Interacción Nacional e Internacional (CINI) y el Centro de Binlinguismo del Mayor, a cargo del docente Efren Locarno Flórez, quien funge como coordinador nacional de Bridge of Hope.

Se prevé que a final de este mes de febrero se firme dicho convenio con una de las organizaciones más influyentes de los Estados Unidos.

Share

Mayor de Bolívar fue invitado a replicar proyecto en Ciudad de Guatemala

El coordinador de Bilingüismo, Efrén Locarno Flórez, en la misión médica//Redacción: Eleana Martelo Tirado//Fotografía: Cortesía.

La Institución Tecnológica Colegio Mayor de Bolívar (ITCMB) no escatima esfuerzos para posicionarse internacionalmente. En el marco de un convenio interinstitucional con la organización “Bridges of hope”, el alma mater fue invitada a participar en una misión médica en las comunidades más vulnerables de Ciudad de Guatemala.

En la jornada, desarrollada del 13 al 26 de enero pasado, participaron además la Universidad Sioux Falls- South Dakota (USA) y el gobierno de Mixco.

El coordinador de Bilingüismo, Efrén Locarno Flórez, quien asistió en representación de la institución, explicó que “estuvimos realizando este proyecto que comenzamos en Cartagena, desde el 2012. La idea es que tanto los estudiantes de Sioux, como los del gobierno de Guatemala y los nuestros se involucren en estas jornadas de turismo social y turismo de cooperación. Este tipo de eventos son muy importantes, porque la institución alcanza mayor reconocimiento y hay la posibilidad de crear nuevos proyectos”.

La iniciativa ya ha sido replicada en Panamá y El Salvador. Se prevé que, próximamente, se renueve dicho convenio y se realicen movilidades de estudiantes.

 

Share

Estudiantes de Turismo e Idiomas se destacan en inglés en las pruebas Saber T y T

Redacción: Sindy Fuentes Mendoza// Fotografía: Sergio Zuleta 

De 23 ITCMBístas que realizaron este examen 17 obtuvieron la máxima calificación en el área de inglés

Tras realizar las pruebas Saber TyT (Programas Técnicos y Tecnológicos), los estudiantes de Tecnología en   Turismo e Idiomas obtuvieron un buen desempeño en el módulo de competencias genéricas de inglés, el cual está alineado con el Marco Común Europeo (-A1, A1, A2, B1 y B2), según el reporte entregado por el Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación -ICFES-.

Los ITCMBístas, adscritos a la  unidad de Administración y Turismo, realizaron las pruebas durante el segundo periodo de 2017, obteniendo como resultado la clasificación en B1 (máximo nivel para tecnólogos) y B2 (máximo nivel para profesionales).

Esto indica que los estudiantes del Colegio Mayor de Bolívar tienen un buen manejo de esta  lengua, ya que pueden no solo relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad, sino que pueden producir textos claros y detallados en torno a temas diversos.

De 23 ITCMBístas, que realizaron este examen que mide el nivel de desarrollo de las competencias, 17 quedaron en los niveles antes señalados (B1 y B2).

En la actualidad, los estudiantes reciben semestralmente 96 horas de clases de inglés, más las horas de prácticas y tutorías donde fortalecen este idioma.

Rosa Peralta, estudiante de quinto semestre de Turismo e Idiomas, aseguró que este avance se da gracias a la formación que vienen recibiendo en el alma mater.

“Gracias a Dios y al Mayor he mejorado mucho mi nivel de inglés y ahora con las clases que son enfocadas al turismo, es mucho mejor. Siento que he avanzado mucho, porque tengo más destreza para comunicarme con extranjeros”,  afirma.

Este resultado se obtiene tras la implementación de estrategias que buscan mejorar el idioma extranjero, entre ellas, el fortalecimiento del quehacer pedagógico bilingüe, alianzas con el Ministerio de Educación Nacional, British Council, American Embassy, así como también movilidades internacionales y nacionales de docentes y estudiantes, entre otras estrategias.

Share

Docentes de lenguas extranjeras son capacitados en el manejo de Objetos Virtuales de Aprendizaje

Ana Laura Martínez, capacitadora de México//Redacción: Eleana Martelo Tirado//Fotografía: Sergio Zuleta Tovar.

Con el objetivo de que los docentes fortalezcan sus competencias en la enseñanza de lenguas extranjeras, como inglés y francés, la Institución Tecnológica Colegio Mayor de Bolívar capacitó a sus maestros en el manejo de Objetos Virtuales de Aprendizaje (OVA).

Efrén Locarno Flórez, coordinador de Bilingüismo del alma mater, explicó que la formación se centró principalmente en el uso virtual del libro English Hub, bajo la metodología Blended Education Elearning”.

Agregó que el propósito es continuar capacitando a los docentes para que los estudiantes, en su proceso de aprendizaje, puedan acceder a diversas herramientas en línea.

Capacitadores extranjeros

La capacitación-apoyada por la Oficina de Relaciones Internacionales (ORI)- estuvo a cargo de expertos provenientes de México y Costa Rica, adscritos a la editorial mexicana M And M.

Julio Rojas (Costa Rica), Jaime Arzivu (México) y Ana Laura Martínez (México), fueron los encargados de instruir a los docentes de idiomas.

Galería

 

Share

ITCMBístas participan en el Ingles Day

Redacción: Sindy Fuentes // Fotografía: Cortesía- ITCMB.

Este evento que fue realizado en el marco de la celebración del  Idioma reunió a decenas  de estudiantes de los programas de Turismo e Idiomas, Comercio Exterior y Administración  de Empresas.

Esta actividad además de integrar a los ITCMBístas  busca presentar el idioma inglés de una manera lúdica y divertida, para que ellos hagan uso de esta segunda lengua en contextos distintos a las aulas de clases.

Durante el evento el docente Efren Locarno Florez, presentó la ponencia sobre, “El uso de las páginas webs para fortalecer la adquisición de una lengua extranjera”, así mismo los estudiantes participaron de las distintas actividades lúdico-pedagógicas como dramatizados y canciones,  asimismo se  proyectaron videos y películas.

Este encuentro que promueve el idioma Inglés, fue realizado este jueves, 26 de abril, en conjunto con el Centro de Bienestar Universitario y Bilingüismo.

Share

Docente de la ITCMB participa como ponente en el Congreso Mundial de Educación Bilingüe en España  

Redacción, Sindy Fuentes // Fotografía Cortesía
Redacción, Sindy Fuentes // Fotografía Cortesía

El coordinador de Bilingüismo, Efrén Locarno Flórez participó en el Congreso  Mundial de Educación Bilingüe, realizado por la Universidad de Salamanca en España, en representación del Colegio Mayor de Bolívar.

El congreso se realizó del  26 al 28 de enero del presente año y reunió a expertos internacionales en didáctica y metodología bilingüe, con el fin de ofrecer a los asistentes todas las herramientas y  estrategias educativas de calidad para fortalecer el bilingüismo en las universidades.

Locarno, realizó una ponencia donde resaltó los avances obtenidos en el Colegio Mayor,  con la   metodología que se implementa en el aprendizaje del idioma inglés; en su presentación compartió   casos de  estudiantes que llegaron al Mayor con los niveles más bajos y se graduaron  con B2.

“Esta fue una gran oportunidad para presentar nuestra experiencia en la enseñanza del idioma Ingles en nuestra institución y adicionalmente, aprender de otras experiencias de otras universidades internacionales y también una revisión y actualización de conceptos metodológicos. Muchas gracias Mayor de Bolívar por contribuir con esta experiencia de movilidad internacional y crecimiento académico”. Manifestó el docente Locarno.

Durante su instancia en el país europeo, el Coordinador Efrén Locarno, gestionó un convenio con la Universidad de Salamanca y el ColMayor; para desarrollar de manera conjunta investigaciones, fortalecimiento del centro de idiomas, movilidad de estudiantes y docentes.

Asimismo, logró gestionar con la  Universidad Complutense de Madrid una alianza con el Centro de Enseñanza del Español Cervantes, para fortalecer el servicio de enseñanza del español que viene desarrollando el Colegio Mayor de Bolívar.

El convenio y la alianza están en el proceso de revisión documental para la firma.

 

 

Share